2009年 11月 09日
保坂磨理子さんとの懇談会
(14:00~15:20) …阪南市尾崎駅前「泉南演劇鑑賞会」事務局集会所
「泉南演劇鑑賞会」12月例会
「ミュージカル『ホンク!』」プロデューサー 保坂磨理子さん
「泉南演劇鑑賞会」運営サークル・その他…17名
*参加者全員自己紹介
「自己紹介とホンクとの出会い」…保坂磨理子さん
~~ピュアーマリーHPより~
社名 有限会社 ピュアーマリー
設立 平成11年10月8日
所在地 〒152-0003 東京都目黒区碑文谷6-2-3
TEL&FAX TEL:03-3714-5004 FAX:03-3714-5097
役員 代表取締役 保坂 磨理子
取締役 鈴木孝宏
資本金 300万円
主な業務内容
観劇体験を通して人の心は豊かになるという信念を持って、
若年層、新しい観客を増やすため、認知度のある、
かつ実力ある俳優によるプロデュース公演を、
全国に向けて発信することにより、
広く演劇文化を普及することを目的としています。
演出家、音楽家、美術家、照明家など各プランナーの選定も
作品に応じ、偏ることなく柔軟に行い、質の高い、
初めて観劇する方をあきさせず、
既存の演劇ファンからも支持される、舞台でこそ生きる作品、
娯楽性あるいはメッセージ性があることを
主眼においての舞台づくりを志しています。
とくに近年、若い層から要望の高い「ミュージカル」においては、
クリエイターと観客を育て、その質を高めるためにも、
海外の優れた作品を日本語で高水準を保ち、上演、
子どもから大人までそれぞれの目線で感動できる作品を
提供することを使命として設立いたしました
自己紹介
「イギリスへ留学したいために2年間OL生活
4百万貯めて3百万を資金にイギリスへ行く
2年間 午前中英会話教室 午後は観劇
ミュージカル「レ・ミ・ゼラブル」を見て
ミュージカルを見直した
しばらくして旅行で知り合った中流家庭にホームステイ
家庭でもタクシー運転手でも
生活の中に演劇があることを強く認識した
帰国する前にニューヨークに寄り
ブロードウエイに魅せられて6ヶ月滞在
ホリプロが「ビッグリバー」を日本上演工作中
真田広之とロン・リチャードソンと競演を企画
ロン・リチャードソンの通訳と日本語教師の職をゲットして帰国
マッターホルンで軽装で登山していて偶然出会った
登山家山田登しに叱られ その後婚約
山田氏がマキンレーで遭難死して未婚
後日別の人物結婚
ロン・リチャードソンに日本語のセリフを教えるのに
渡米して住み込みで教えるのに大苦戦
一つの作品を作る大変さ
ショービジネスの清海の大変さを認識
その後真田広之事務所で仕事し
3箇月間千葉真一の通訳で海外へ夫の了解も得て行く
帰国すれば夫に女が出来ていて離婚
その後四季の国際企画に就職して3年
浅利慶太氏の逆鱗に触れて左遷→チケットセンターで苦労
その後小さな企画会社に就職
そこで初めて「演劇鑑賞会」を知った
演劇を大都市だけでなく全国でやる姿勢に「目からウロコ」
その後2週間ロンドンへ芝居を見に行った
そこで「ホンク」に出会った
曲も脚本も雰囲気も非常にいい
日本全国の「演劇鑑賞会」に見せたい
どうしたらいいか種々相談した結果自分でやる以外にないと結論
「ピュアーマリー」を鈴木氏と二人で立ち上げた
その間に「ホンク」がオリビエ賞受賞したため
日本の大手のテレビ等が交渉に来た
一時フジテレビに決定したが その後決裂
再度ピュアーマリーに交渉が来たが
条件が厳しくなっており
2002年の上演で軽費2億円→入場者が少なく1.2億の借金
2007年の再上演の時に「演劇鑑賞会」関係者を招待
2009年中国地区と近畿地区の「演劇鑑賞会」に採用された」
…淡々と50分間波乱万丈の生活を語ってくれた
質疑応答